外语配音

您若接触过翻译业务，就一定了解把外语配音做到绝对完美是多么重要，也是多么困难的事。一个小小的发音或文法错误就有可能让您和您的客户非常难堪。您若要找专门的公司来执行翻译工作，何不找业内最优秀的呢？GoLocalise能安排由最富热忱的西班牙语、德语、日语、葡萄牙语等等各语种翻译员，和经验丰富的项目经理来执行配音稿翻译，配合您的需要。我们在世界各地还有专门的宣传稿翻译员，为您提供全面的当地化服务，涵盖广泛的领域进行配音稿翻译。他们会全程管理从翻译文稿（如需要）到依您的技术要求交付高质量录音档，让您轻松放心、无后顾之忧。

伦敦录音室

您若想订一个在伦敦的录音室，但不知该从何着手，何不寻求专业咨询？现在有一个位于英国首都的录音室在营运中，能为您提供协助。他们设备先进的录音室价格吸引、就在城中，他们并会全程提供支援。您若有意在家设立录音室，他们也能给予支持和指导。他们保证能以惊人速度（通常能在24小时内完成）、在位于伦敦的录音室制作专业、广播水平的录音。他们能提供配音员，并协助与所有相关方面接洽，让您的录音经验至为顺利。若这些能符合您的需要，何不今天就与GoLocalise联络？

电子游戏翻译

您若从事游戏行业，那么就一定了解创作和生产全新的电子游戏要费多大的劲。处理要有看头、好玩、顺畅以外，音效也必须完美。您也需要能帮您翻译电子游戏的专家，才不会使游戏让人摸不着头脑。要翻译电子游戏只有GoLocalise能保证一再提高顶级服务。他们简单的原则——确保翻译在语言学上正确、针对目标群体翻译，以及绝对准时——让您的电子游戏从一开始就字字完美。GoLocalise在翻译过程的每一环节采用持续质量管制程序来监督素质与准确度。同时通过仔细的翻译员选拔、校正和复查，他们总能交出持续高质量的翻译。

配音选角——找寻您的配音人才

要找到合适的配音人才为您录音十分简单！GoLocalise专精为在线课程、宣传、纪录片、游戏、电子游戏、动画、卡通片、企业影片、推销视频、电视和电台广告、体育节目广播、电话（互动式语音应答/等候信息、方位播音）、会议/表演、PowerPoint报告、电影和动画配音选角。所有配音人才均经验丰富，而且以配音语言为母语。我们为客户提供免费选角服务。GoLocalise配音选角是全面的选角中介服务。请点击我们的声音库试听声音样本，就能立刻选择您需要的配音员。上面有上百个样本，无论您需要哪种语言，您都能找到合适的配音人才。GoLocalise会协助您找到最适合您项目的那位特殊人才。

在线课程翻译、当地化翻译与配音服务

GoLocalise为您的公司提供在线课程翻译、当地化翻译和配音服务，以立可上载的形式送交给您。这项终端对终端的服务步骤是：由专家翻译课程内容及屏幕出现的文字；接着由专门电脑排版的人员把图像修改的配合当地市场需要；然后由您首选的配音员录制课程内容；这时是质量管理和保证步骤，我们会将当地化的课程译稿与原文在核对一次。您的公司现在可以上载在线学习课程，着手培训国际团队了。