Sweden – What Do You Know?

by David Garcia-Gonzalez

Sweden forms part of Scandinavia in the North of Europe. It is full of snow in winter, incredible scenery all year round […]

Read more
How Polite Are You?

by David Garcia-Gonzalez

Being polite and courteous is a fairly essential part of communication, and being a good citizen in this world. As a rule, […]

Read more
Language learning in the UK: Part I

by David Garcia-Gonzalez

Written by guest blogger Laura Yie ​When it comes to learning language, here in the UK, we are lagging far behind. Aside […]

Read more
English around the world: the same yet different

by David Garcia-Gonzalez

Written by guest blogger Heidi Douglas English is the third most spoken language in the world, behind Chinese and Spanish, and not […]

Read more
The Perks and Challenges of Being a Freelancer

by David Garcia-Gonzalez

Written by guest blogger Laura Yie Having recently started out as a freelancer in the translation industry, I am quickly becoming acquainted […]

Read more
Family, Fun, Friends and Fireworks

by David Garcia-Gonzalez

Written by guest blogger Heidi Douglas How were your celebrations yesterday? For anyone who isn’t American, this will seem like a very […]

Read more
Raising the Bar for Subtitling Practices

by David Garcia-Gonzalez

Written by guest blogger Laura Yie Although subtitles are increasingly common, the standard of professional subtitles can vary greatly. I’m always shocked […]

Read more
City University has come to GoLocalise

by David Garcia-Gonzalez

Last week our working days were brightened by the visit of Christine Kretschmer, Lecturer at City University in London, and the students […]

Read more
Does translation bring people together?

by David Garcia-Gonzalez

After recent events in London and Manchester, the one thing that stood out was the coming together of families, communities, cities and […]

Read more
Can translation be taught?

by David Garcia-Gonzalez

In this blog post, I will be reflecting on a topic which has stirred up much debate among translators in recent years: […]

Read more

Simply enter your details below to receive our helpful articles straight to yoru inbox.

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Subscribe to our blog